- movido
- adj.1 moved, encouraged, motivated.2 helter-skelter, hectic.past part.past participle of spanish verb: mover.* * *movido► participio pasado1→ {{link=mover}}mover► adjetivo1 (día, temporada) busy, hectic■ he tenido una mañana muy movida I've had a really hectic morning2 (persona) active3 (fiesta, concurso) lively4 (foto) blurred* * *ADJ1) (Fot) blurred
la foto ha salido un poco movida — the photo has come out a bit blurred
2) [persona] (=activo) on the move *, on the go *; (=inquieto) restlesses una persona muy movida — he's always on the move o go *
3) (=agitado)a) [mar] rough, choppy; [viaje] [en barco] rough; [en avión] bumpyb) [día, semana] hectic, busy; [reunión, sesión] stormyhe tenido una mañana muy movida — I had a very hectic o busy morning
sabíamos que la reunión sería bastante movidita — we knew that the meeting would be quite stormy
4) And, CAm [huevo] soft-shelled5) CAm (=débil) weak, feeble; (=lento) slow, sluggish; (=indeciso) irresolute* * *-da adjetivoa) (Fot) blurredb) (agitado) <mar> rough, choppy; <día/año> hectic, busy; <fiesta> lively* * *-da adjetivoa) (Fot) blurredb) (agitado) <mar> rough, choppy; <día/año> hectic, busy; <fiesta> lively* * *movido -daadjective1 (Fot) blurredla foto salió movida the photograph came out blurred2 ‹mar› rough, choppy3 (agitado) hectic, busyeste año ha sido movidito this has been a pretty hectic yearuna reunión muy movida a very lively o stormy meeting* * *
Del verbo mover: (conjugate mover)
movido es:
el participio
Multiple Entries:
mover
movido
mover (conjugate mover) verbo transitivo
1a) (trasladar, desplazar) to moveb) (Jueg) ‹ficha/pieza› to movec) (agitar):◊ no muevas la cámara keep the camera still;
el viento movía los árboles the wind shook the trees;
movió la cabeza (asintiendo) he nodded (his head);
(negando) she shook her head;◊ mueve la cola it wags its taild) (accionar) to drive
2 (inducir):◊ movido a algn a hacer algo to move sb to do sth
verbo intransitivo (Jueg) to move
moverse verbo pronominala) (en general) to move;◊ no te muevas de ahí don't move;
la lámpara se movía con el viento the lamp was moving o swaying in the windb) (apresurarse) to hurry up, get a move on (colloq)
movido◊ -da adjetivoa) (Fot) blurredb) (agitado) ‹mar› rough, choppy;
‹día/año› hectic, busy;
‹fiesta› lively
mover verbo transitivo
1 to move: movimos la mesa, we moved the table
mover la cabeza, (afirmativamente) to nod
(negativamente) to shake one's head
2 (empujar, decidir) aquello me movió a viajar, that led me to travel
le mueve la codicia, she's driven by greed
no sabemos qué le movió a hacerlo, we don't know what made him do it
3 (activar) to drive: el aire mueve las aspas, the wind drives the sails
movido,-a adjetivo
1 Fot blurred: ha salido movido en la foto, it came out blurred in the photograph
2 (ajetreado) busy: ¡vaya tarde más movida!, what a busy afternoon!
'movido' also found in these entries:
Spanish:
movida
English:
unsettled
* * *movido, -a adj1. [debate, torneo] lively;[jornada, viaje] hectic2. [mar] rough, choppy3. [fotografía] blurred, fuzzy4. CAm Fam [enclenque, raquítico] feeble5. Chile [huevo] soft-shelled* * *movidoadj1 foto blurred2 mar rough3 mañana, jornada busy
Spanish-English dictionary. 2013.